El diumenge, 21 d’abril, va tenir lloc a la sala gran del castell dels Comtes de Santa Coloma de Queralt la presentació del llibre “El poder del mercat. Santa Coloma de Queralt 1276-1313”, de Gregory B. Milton. Es va comptar amb la presència de la doctora Carme Plaza, que va fer una valoració d’experta sobre el llibre en ser especialista en l’època medieval.

L’acte va començar amb les paraules de Jordi Gras, de l’Associació Cultural de la Baixa Segarra (ACBS), que va explicar les raons que van portar a la traducció i edició del llibre. Tot es va iniciar l’any 2022, quan, amb motiu del 800 aniversari del mercat del dilluns instaurat pel rei Jaume I, l’Associació va creure que per celebrar una efemèride de tal envergadura seria una bona idea posar aquest text a l’abast dels lectors en llengua catalana. La traducció ha anat a càrrec de Christopher Boswell i en les feines d’edició hi ha participat l’ACBS amb la col·laboració amb l’editorial Cossetània de Valls. El contingut del llibre és la versió millorada de la tesi doctoral que el medievalista estatunidenc Gregory Milton va publicar l’any 2012.

Seguidament Josep Maria Carreras, de l’ACBS, va glossar la figura de Carme Plaza fent esment del llibre “Els Queralt a Santa Coloma”, del qual ella és autora en col·laboració amb Joan Fuguet.

Carme Plaza, en la seva intervenció, va considerar Santa Coloma com una vila molt afortunada per disposar d’una documentació ingent de l’època medieval i que en gran part estava encara per estudiar. Va dir que els quasi 40 anys estudiats al llibre mostren com un poble rural es convertia en una vila comercial on al comerç habitual de gra, roba i bestiar de treball al final s’hi va unir el safrà com a mercaderia que s’incorporaria al mercat internacional. I els notaris que van començar sent clergues es van veure substituïts aviat per notaris professionals que havien de donar fe d’una activitat econòmica cada vegada més sofisticada.